查看此帖的完整版本：错过了吗？阅读 7202 次

作者：丑女张媛 2004/9/4 14:01:59

错过了吗？
有人对我说过，他愿意养我一辈子，只要我愿意，因为我们可以一起奋斗，直到我们有钱，早上吃饭可以叫两碗豆浆，一碗合掉，一碗到掉，可是我没有答应，我们我不愿意和人分我的豆浆！
作者：菱灵 2004/9/4 14:29:46


假如觉得合不来，不喜欢他的话不算错过
作者：dmacro 2004/9/4 18:34:35


一碗合掉，一碗到掉，

那岂不是两个人喝一碗？！

作者：小轲 2004/9/4 18:47:36


以下是引用dmacro在2004-9-4 18:34:35的发言：

一碗合掉，一碗到掉，

那岂不是两个人喝一碗？！

呵呵

是阿

作者：菱灵 2004/9/4 23:16:23


是啊，可能那碗比较大，两人喝正好。于是倒掉一碗，有机会把它浪费掉！嘿嘿，翻译的怎样？

作者：菱灵 2004/9/5 13:35:58


另一个解释是：早上给她买两碗豆浆
作者：丑女张媛 2004/9/5 13:37:54


汗~~

我本来的意思是一人两碗啊

作者：菱灵 2004/9/5 13:42:19


哈哈哈~~~

演变成了一道咬文嚼字的讨论题了！我们都跑题了！！！

作者：小轲 2004/9/5 14:03:18


以下是引用丑女张媛在2004-9-5 13:37:54的发言：

汗~~

我本来的意思是一人两碗啊

呵呵,没必要这样浪费哦

作者：丑女张媛 2004/9/5 14:06:00


5555555555555555

看来我很浪费呀

该改改拉

分页:[1] 2 3